Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0498

Anaakusiba olumbe olumbe : nti yaluggya wala; nti we lulema tossa wansi?

Literal translation

A man who wants to say of you that you have an incurable disease : says "He got it from afar (i.e. that is a long and chronic evil)"; (ironical answer) "If it is so heavy for you (having carried it from so far a place) won't you put it down (and rest a while)?"

Sources: Rub.C.1939