Bwe bukya : si bwe buziba
Literal translation
(obudde) The weather in the morning : is (often) not the same as in the evening
Meaning & context
"Don't praise the day before it is over". Lat. "Nescis quid serus vesper vehat" (Macrobius). Germ. "Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben".
Parallels in other languages
- Latin
- “Nescis quid serus vesper vehat”
- German
- “Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben”
Sources: M.179, Gram.259