Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1062

Bwe bukya : si bwe buziba

Literal translation

(obudde) The weather in the morning : is (often) not the same as in the evening

Meaning & context

"Don't praise the day before it is over". Lat. "Nescis quid serus vesper vehat" (Macrobius). Germ. "Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben".

Parallels in other languages

Latin
“Nescis quid serus vesper vehat”
German
“Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben”

Sources: M.179, Gram.259