Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1085

Bw'ogwa awabi : eyali munno akwerabira

Literal translation

When you fall into trouble : the one who was your friend forgets you

Meaning & context

Germ. "Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot". Lat. "Donec eris felix multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris" (Ovid).'

Parallels in other languages

German
“Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot”
Latin
“Donec eris felix multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris”

Sources: 10.31