Erya mpiteeyite : si kkubo
Literal translation
A path that crosses another one : is not a good one
Meaning & context
If two people first walk together and then separate, each one taking a different direction, one might get into trouble (meeting enemies, snakes, etc.) and find no help. Lat. "Vae soli!"
Parallels in other languages
- Latin
- “Vae soli!”
Sources: Duta 1319, 23.137