Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2207

Katula keebisse buka : naye mu mwoyo ng'ayogeza ekisa

Literal translation

The little "ntula" (edible fruit) covers itself with bitterness : but inside he speaks with kindness

Meaning & context

"Katula" is a proper name. Said of people with rough manners and a kind heart. - Ntula are very tasty; but when gathering them, people carefully remove the sepals, as they (with the leaves) cause a choking sensation in the throat. "A sort of diamond in the rough!"

Sources: Duta 1134, M.390, Gram.353