Nnampa-we-ngwa : ng'ekituuti kya mayiro
Literal translation
An irresolute person (a sit-on-the-fence) : is like a boundary stone
Meaning & context
Said of persons who do not take sides, are neutral, undecided etc. Also of those who are wavering, double-dealing. - Germ. "Auf beiden Schultern Wasser tragen".
Parallels in other languages
- German
- “Auf beiden Schultern Wasser tragen”
Sources: 89.93, M.601, Dict.708