Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3871

Olaba nnasswi akulembedde : nti Obuganda mirembe?

Literal translation

If you see the little finger in front (on the spearshaft) : will Buganda be at peace?

Meaning & context

Brandishing the spear one holds the little finger foremost on the shaft; when that finger leads there is trouble (war) on. The little finger is called "mukulu".

Sources: Ssal.p.3 5