"Omulwadde taggya mutwe wansi" : nga tewannajja (= nga tannalaba) gw'aya-gala
Literal translation
"The sick person cannot raise his (her) head from the pillow" : (so says the nurse) if a welcome visitor has not arrived yet
Meaning & context
The patient should not be disturbed!
Sources: Duta 637, 23.147, Ssal.p.44