Omwavu taweeka : bw'omuwa, nti onnanze ki?
Literal translation
It is difficult to give anything to a poor man : if you give him anything, he says: why do you give me that?
Meaning & context
(an expression of surprised gratitude).
Compare with
Sources: Ug.Herald