Ozinuka nga w'eriiso limu ng'agamba : tunaatambula obudde ne bukya
Literal translation
You are bragging (put on airs) like a one-eyed person saying : we shall walk all night till dawn
Meaning & context
He can scarcely see the way! - Lat. "Parturiunt montes - nascetur ridiculus mus" (Horace).
Parallels in other languages
- Latin
- “Parturiunt montes - nascetur ridiculus mus”
Sources: Rub.C.402