Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 4935

Ssemanda : gamenya embazzi ne gayunga (= gayimba okumenya n'okuyunga)

Literal translation

Charcoal : breaks the axe and joins it again

Meaning & context

It breaks the axe when the trees are felled (for charcoal burning); it joins it when the live coal in the smithy welds the pieces together.

Sources: M.861, Dict.855, L.296