Wa kalogojjo nga mubumbi : asula watonnya ng'essubi amalira ku nkoomi
Literal translation
He is out of his mind like a potter : he lives where the rain comes in, and the thatch he uses for his oven (burning his pottery)
Meaning & context
Ridiculing a man who neglects the necessary things.
Compare with
- Oli wa kalogojjo : nga mubumbiYou are unreasonable : like a potter (where he sleeps, the rain comes in, and the grass (thatch) he uses for burning his wares)
- Weewulira ng'omubumbi : enju asulamu etonnya, ng'essubi ayokya lukumiYou are as silly as a potter : the house he lives in is leaking and (in his courtyard) he burns grass by the heaps
Sources: 88.70