W'osuula engabo : obulwa (= olutabaalo) we bukoma
Literal translation
Where you throw the shield away : there the fighting stops
Meaning & context
You give up too early! Hold out a little longer and you are victorious with your comrades! Lack of perseverance! Lat. "Finis coronat opus".
Parallels in other languages
- Latin
- “Finis coronat opus”
Sources: M.946, 72.9, Ssal.p.72