No. 5394
Yalabuka : okubba enkoko n'ettooke
He has taken good care : to steal a hen and bananas (at the same time)
- Animals & Nature
- Food & Hospitality
- Patience & Time
Lessons from the leopard to the ant. 747 proverbs
He has taken good care : to steal a hen and bananas (at the same time)
He has burnt his tail (like the dog on the fire place) : (that means) he has nothing to sit upon (i.e. he has spoiled his chance, burnt his boats, broken his bridges)
"Bad luck" (i.e. ennaku) : says the flying ant and bites the lip (of the one who is going to eat it)