Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0204

Akasanke kafuuyirira zirwana

Literal translation

The little "kasanke" (small red finch) encourages the fighting cocks (in order to get feathers for its nest)

Meaning & context

Lat. "Duobus certantibus tertius gaudet".

Parallels in other languages

Latin
“Duobus certantibus tertius gaudet”

Sources: Rub.C.249