Akutwala ekiro : omusiima bukedde
Literal translation
He who guides you during the night : deserves your thanks in the morning (because he has saved you from travelling in the heat of the day)
Meaning & context
Often we understand only very late what others have done for us. Admonitions and restrictions in time of youth. "Speak well of the bridge that carries you over".
Sources: Gram.47, M.46, 6.30, Ssal.p .16