Alya : y'alula
Literal translation
He who eats : gets an appetite
Meaning & context
Said of one who gets more stingy the richer he becomes. - Engl. "The appetite is concealed under the teeth". French "L'appetit vient en mangeant". Germ. "Mit dem Essen kommt der Appetit".
Parallels in other languages
- English
- “The appetite is concealed under the teeth”
- German
- “Mit dem Essen kommt der Appetit”
Sources: M.61, Dict.566, L.185