Amagezi gasalwa luvannyuma : enkonge emala kukukuba n'obuuka
Literal translation
Prudence comes (when it is too) late : first you hit the stump (on the path), then you jump over
Meaning & context
One learns by mistakes. Germ. "Wenn das Kind ertrunken ist, deckt man den Brunnen zu". Locking the stable when the horse has gone.
Parallels in other languages
- German
- “Wenn das Kind ertrunken ist, deckt man den Brunnen zu”
Sources: 25.176