Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0659

Atta munne : gwe batta

Literal translation

He who kills his neighbour : will be killed himself

Meaning & context

Engl. "Harm watch, harm catch". "Harm set : harm get". Dutch "Wie een kuil graaft voor een ander, valt er self in". Germ. "Wer andern eine Grube grabt, fallt selbst hinein". Cf. Muloboza I., "Wakikere ne Wamusota".

Parallels in other languages

English
“Harm watch, harm catch”
German
“Wer andern eine Grube grabt, fallt selbst hinein”

Sources: Kirw.116