Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 0766

Babadde bawoza ogw'embwa : ng'endiga erinnya enju

Literal translation

They were dealing with the case of the dog (which had climbed the roof of the house) : when the sheep climbed it

Meaning & context

For a dog to climb the roof, is a bad omen; but for a sheep to climb it, is worse. Used in recurrent bad luck. "It never rains but it pours".

Sources: Munno 1925 p.151