"Baatwaya baatulekera ki?" : omugogo alaga gumu
Literal translation
"They (the warriors) have pillaged our food and left us nothing" : (one who complains like that) can only show one cut-down banana stem
Meaning & context
Exaggeration! "Much ado about nothing". He had nothing else to be stolen.
Compare with
Sources: 23.145, Duta 52