Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1311

Ekikwanguyira naawe okyanguyira : 1) ekikajjo olya kibisi; bw'olya ekyokye, ng'oli mulwadde ; 2) empogola we yeeyasiza w'ogisusira; 3) eryenvu olya bbisi

Literal translation

What comes to you easily, you should take easily (without unnecessary trou-ble) : 1) the sugar-cane you eat raw; if you eat it cooked, it is a sign that you are sick; 2) where the banana (boiled in the skin) bursts, there you start peeling it (instead of trying where it is still tight); 3) you eat the ripe lyenvu (eating banana) raw (without taking the trouble to cook it)

Sources: Duta 1318, 68.59, L.5