Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1324

Ekinene kigenda na kusingirwa : enseenene zigenda na vvu

Literal translation

Something big goes (is achieved) with a pledge (a gift, a bribe) : the enseenene (edible grass-hoppers) go with ashes

Meaning & context

To make the nseenene eatable, their wings and legs must be removed. For that purpose the fingers are dipped in ashes, because the roasted grass hoppers are greasy and slippery.

Sources: Gaku.2.p.15