Ekirya atabaala : kye kirya n'asigadde eka (= n'asigadde eka kimulya)
Literal translation
What consumes the warrior : consumes also the one left at home
Meaning & context
Death, accident, snakes, etc. 1) If the soldier is a coward and does not defend his country, the latter will perish. 2) Death is destined for all. "It is appointed unto all men to die" (Hebr.9.27).
Sources: 72.1, Ssal.p.80