Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1369

Ekisiimibwa omuyise : omutwalibwa tasiima

Literal translation

A gift-parcel (ekitone) which might please a passer-by (seeing a child carrying it) might not please the receiver

Meaning & context

The passer-by sees only the wrapping; the receiver sees the contents. "Not all is gold that glitters". Germ. "Der Schein trugt".

Parallels in other languages

German
“Der Schein trugt”

Sources: M.225