Enku ennyingi : zitta mutyabi; enziku etta mwenzi
Literal translation
Too great a load of firewood : kills the gatherer; gonorrhea kills the fornicator
Meaning & context
Engl. "The pitcher goes so often to the well that it is broken at last". Germ. "Der Krug geht zum Brunnen, bis er bricht".
Parallels in other languages
- English
- “The pitcher goes so often to the well that it is broken at last”
- German
- “Der Krug geht zum Brunnen, bis er bricht”
Sources: M.280, 80.47