Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1663

Enku ennyingi : zitta mutyabi; enziku etta mwenzi

Literal translation

Too great a load of firewood : kills the gatherer; gonorrhea kills the fornicator

Meaning & context

Engl. "The pitcher goes so often to the well that it is broken at last". Germ. "Der Krug geht zum Brunnen, bis er bricht".

Parallels in other languages

English
“The pitcher goes so often to the well that it is broken at last”
German
“Der Krug geht zum Brunnen, bis er bricht”

Sources: M.280, 80.47