Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1734

Ensi okufa : nnakasugga afuuka njagi

Literal translation

If a country gets ruined : it is like the nnakasugga-plant that becomes (is used as) njagi

Meaning & context

The nnakasugga is used as vegetable, but only the leaves. If there are no njagi (ntula) fruits to be had, they sometimes take the fruits of the nnakasugga, which are not appreciated. Compared with a country that has become poor and unimportant.

Sources: Rub.C.1934