Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1806

Eva ku mugendo : y'efuuka kaasa

Literal translation

(ensanafu) The red biting ant that leaves the marching column : becomes a kaasa (black insect, similar to nsanafu, but travelling singly)

Meaning & context

Lat. "Vae soli!"

Parallels in other languages

Latin
“Vae soli!”

Sources: M.296, 86.44