Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1865

Ezigwa mu nvubo : ze nva

Literal translation

(enswa) The flying ants that fall into the hole (dug in front of the ant-hill) : are relish (are safely in your possession)

Meaning & context

"A bird in the hand is worth two in the bush". Germ. "Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach".

Parallels in other languages

German
“Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach”

Sources: Rub.C.723