Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1939

Gunzise mu vvi : nga ye yamwezaalira (= nga wa luganda, omusango gwe gusi- nze)

Literal translation

The case (omusango) has come down on my knees (I am guilty) : (says the father or a relation of the accused) if he has brought him forth (or: if the one who is guilty is a relation of his)

Meaning & context

Out of love for his son the father does not want the court to punish his son, but declares himself willing to pay the fine instead.

Sources: M.331, 52.52