Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 1941

"Gute ngutole" : ng'Omuganda awoza n'Omunyolo (= Omuyima anaawoza n'Omuganda)

Literal translation

"Leave off pleading and let me go on" : (so an experienced Muganda judge says) when a Muganda pleads in court against a Munyoro

Meaning & context

The judge knows the ways of both, even if the Munyoro does not speak Luganda very well.

Sources: Rub .C.821