Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2097

Kaalengeera : ng'akakka k'abatabaazi

Literal translation

There it went up (into the air, thin and high) : like the thin column of smoke from the camp of the warriors

Meaning & context

Rub.C.1376. 2098 Kaliba akabiri : 1) ngule emmamba ey'omutwe?; 2) omusibe tayita Jjimbo. If that happens a second time : 1) do you think that I shall again buy a lungfish with only a head? (I have been warned by my first experience). It will not happen a second time : 2) that the prisoner passes the road to Jjimbo (in fetters). Used for: "I shall not stand bail for him a second time; I have lost my money the first time". Rub.C.1129, M;363.