"Ka nduve (= ka nguve) ku ntono" : ng'ow'ekibuga asanze (= ng'omuyala atuuse) we bafumba
Literal translation
(olugendo or omulimu) "Let me stop a while on my journey (or: from my business)" : says the towns- man (or: hungry fellow) arriving where they are cooking
Meaning & context
He wants to rest (talk), till they invite him for a meal.
Sources: 69.71, Ssal.p.29, Kag.48, Duta 697