Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2360

Kitagenda : azaala abagenzi (= kizaala abagenyi); ekikonde kisindika effumu

Literal translation

"Kitagenda" : brings forth wanderers; the fist throws the spear

Meaning & context

"Kitagenda" is a name denoting a man remaining long in his place; but his children are inclined to wander about in the world. Compared with the spear that flies away, whilst the fist remains.

Sources: Gram.354, M.433, 86.40, Rub.C.1153