Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2561

Ky'otobuulirako munno : 1) enseko zikiyitako; 2) emmese ekibba

Literal translation

What you don't tell your friend : 1) is passed over with laughter (it cannot be appreciated); 2) the rat will steal it (where you have hidden it)

Meaning & context

Do not withhold anything from a good friend. - Germ. "Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz".

Parallels in other languages

German
“Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz”

Sources: 62.28, Ssal.p.68