"Linda kiggweeyo" : afumita mukira
Literal translation
"Wait till the animal (kisolo) comes out properly (is fully visible)" : (so you advise the hunter and) he spears the tail-end
Meaning & context
"Strike whilst the iron is hot!" - Do not let your chances slip by.
Sources: M.478, Dict, 982, 5.7, Ssal.p.69