Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2608

Lubaale w'ekiswa : talagwamu lunwe (= nnantalagwamu lunwe)

Literal translation

The spirit of an anthill : is not pointed at with the (stretched-out) fore-finger

Meaning & context

Otherwise the ants won't fly. The openings of the anthill (amaaso) may be pointed at only with the curved fore-finger or with the thumb.

Sources: Duta 327, 85.17