Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2686

Makulane : ng'emmese esula omw'omunafu

Literal translation

Just the same : as with the mouse that dwells with the poor man

Meaning & context

When the man goes out for food, the mouse also goes out; when he comes back with food, the mouse brings grass for the nest. ("Makulane" is of Arabic origin.) Duta 894.