panda nnyingi" : ow'essimba akubula
Literal translation
"My relations are many" : (you might be correct), but you have no trustworthy one
Meaning & context
He who is too communicative, won't possess a real friend. - Dutch "Vrienden in den nood, duizend in een lood".
Sources: 59.10, Ssal.p.14