Nnakawere akankana : ng'alabye amuweereza
Literal translation
A woman in childbirth trembles : if she sees somebody helping her
Meaning & context
If nobody is there, she does not tremble and helps herself. - Exaggerating one's trouble, sickness etc.
Sources: Duta 263