Ntujjo nnungi ekusanga na ga lwayi
Literal translation
A really lively dance will find you having no butter to smear on your body
Meaning & context
Literally: na ga lwayi = having only the empty wrapping (ebyayi) of the butter parcels (amatu ga lwayi) and you say: I should anoint myself grandly. - Things are often missing just when you require them.
Compare with
Sources: Duta 214