Okubyeko kati : ow'ebikunku ku mpomero
Literal translation
You have beaten on it with too small a stick (i.e. you try in vain) : like one who has only stumps instead of fingers, trying to get hold of an "empomero" (calabash without neck for storing butter)
Sources: Rub.C.675