Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3681

Okubwesooka si kubulya : 1 ) singa empampagama y'etta enswa; 2) ebigere ebi-sooka ku buliri biba mirannamiro

Literal translation

To be first as tenant does not mean necessarily that one gets a chieftainship (obwassabaddu) (another might come after him and get it) : 1) otherwise the natural cavity in an anthill would gather the flying ants (and not the nvubo which was made later); 2) (because), although the feet are first put down on the bed (and not the head), their place is at the foot of the bed

Sources: M.675, 42.74, Ssal.p.71