Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3720

Okukuba engulegule : omusezi z'akuba ku ndeku; nti waseranga mu bya nkago, ebya mbidde bye walekanga!

Literal translation

To examine tentatively (by striking the knuckles of the finger on an empty vessel or feeling with the palm of the hand over something covered) : as the night-wizard does on the beer calabash (asking: is there no beer left?); (reply) when you were dancing at night among the food-bananas, did you leave the beer-bananas unharmed?

Meaning & context

You have destroyed the bananas and now you want beer from us!

Sources: Rub.C.860