Okwerinda si buti : ensanafu etambula egaludde (= eteze)
Literal translation
Caution is not fear : the red ant travels with the mandibles raised
Meaning & context
Engl. "Discretion is the better part of valour". Ital. "Chi va piano, va sano e va lontano". Germ. "Vorsicht ist besser denn Nachsicht".
Parallels in other languages
- English
- “Discretion is the better part of valour”
- Italian
- “Chi va piano, va sano e va lontano”
- German
- “Vorsicht ist besser denn Nachsicht”
Sources: M.731, 27.4, Ssal.p.56, L.61