Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 4044

Ompubanyizza ng'ekiwalaata akyala : nti nnaasanga ng'omaze okusa obulo; nti obulo nnaakuseera ku ki?; anti olubengo otutte

Literal translation

You put me into a difficulty like one with a bald head who wants to go away for a short visit, and says: I shall be back again, when you have finished grinding the millet; (reply) where shall I grind the millet, if you take the grinding stone along with you?

Meaning & context

She calls the bald head a "grinding stone".

Sources: Rub.C.1981