Omunnyu mulungi : ekisula mu nju kye kisinga obulungi
Literal translation
(Foreign) salt (which you have not got) may be good : but native salt (which you have in your house) is better
Meaning & context
Engl. "A bird in the hand is worth two in the bush". Germ. "Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach".
Parallels in other languages
- English
- “A bird in the hand is worth two in the bush”
- German
- “Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach”
Sources: Pilk.16