Omunyolo akyemanyira wa Luwalira
Literal translation
(= Okyemanyi : Omunyolo wa Luwalira.) A Munyoro-chief is overbearing at Luwalira's place
Meaning & context
Luwalira is the proper name of the former hereditary chief of Kabula and equivalent to the present "Lumaama". During the Banyoro domination the hereditary chief had nothing to say and the Munyoro chief was hated.
Sources: P