Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 4890

Ssebugenyi bwa nsanafu : bwe bukukyalira tiweebaka (= gwe zizinda teyeebaka)

Literal translation

When red ants pay you a visit (or: surround you), you won't sleep

Meaning & context

Said of people whom you cannot trust. Lat. "Timeo Danaos et dona ferentes" (Vire).

Parallels in other languages

Latin
“Timeo Danaos et dona ferentes”

Sources: Duta 237, 89.91