Ssessolye bw'atafa : atuuka ku lyengedde
Literal translation
If the ssessolye (bulbul) does not die (as long as he is not dead) : he will get to a ripe ppaapaali (or ttooke). example of perseverance!
Meaning & context
Lat. "Dum spiro, spero". As long as there is life, there is hope.
Parallels in other languages
- Latin
- “Dum spiro, spero”
Sources: 1.10